Bonjour, Jeannie.
Je croyais que tu dormais encore. J'allais te laisser un mot.
Voilà.
Ça t'expliquera tout, d'accord ?
'' Chère Jeannie, je ne voulais pas te déranger. Je pars...''
Pour affaires ?
''Sois un bon génie. On se revoit dans 1 0 jours...''
Maître, tu ne dois pas voyager sans moi.
Tu ne sais pas quels ennuis t'attendent.
- S'il te plaît, laisse-moi sortir. - Jeannie.
Allez, allez. Allez, Jeannie.
Arrête ça, maintenant.
Je crois que tu essaies de me dire quelque chose.
Et je ferais bien d'écouter.
Toi et moi, on devrait discuter.
Tu vas droit au désastre.
Tu allais partir sans moi.
Je t'ai tout expliqué dans le mot.
J'allais partir...
- en mission pour l'armée. - Où donc ?
Une ville appelée Hollywood, dans une région appelée Californie
- où on fait des films. - Pourquoi dois-tu y aller ?
Parce que la NASA m'a nommé conseiller technique
pour un film sur des astronautes que Mammoth Studios va produire.
Des astronautes vont faire un film ?
Oui. En fait, la vedette sera Rita Mitchell.
Rita Mitchell a déjà eu six maris
et elle cherche le septième.
Tu auras besoin de mon aide.
Dis donc, ça te va bien.
- Où crois-tu aller ? - Je viens avec toi.
Je n'ai jamais vu de film, ni Rita Mitchell.
ll n'y a pas grand-chose à voir.
Et tu devais étudier, jeune fille. C'est important.
Tu as 2 000 ans d'histoire à rattraper.
Tu as fait tes devoirs ?
ll y a tant de choses dans tes journaux et tes livres
- que je ne comprends pas. - Eh bien, prends...
Prends un stylo rouge et entoure ce que tu ne comprends pas.
Je t'expliquerai tout. Je t'expliquerai...
Pourquoi je ne pourrais pas faire des cercles à Hollywood ?
Allez.
- Oui ? - La voiture est là, capitaine.
Je prends vos bagages ?
Non, non, je prendrai mes bagages.
- Je vous rejoins, sergent. - Oui, capitaine.
Merci.
Bon, Jeannie. Maintenant...
Attends, j'ai une idée. Une idée de génie.
Ecoute, je vais...
Je vais écrire mon nom sur cette enveloppe.
Je vais te laisser l'adresse de mon hôtel
à Hollywood, en Californie.
Tout ce que tu ne comprends pas, tu peux me l'envoyer
et je te donnerai l'explication par retour de courrier. D'accord ?
Comme tu voudras, maître.
Que ton voyage te procure bien du plaisir.
ll ne s'agit pas de plaisir.
C'est un ordre provenant directement de Washington.
- Bon, sois sage. - Je serai très sage.
Merci, Jeannie. Ecris-moi souvent.
Merci.
Voilà pour vous. Merci.
Rita Mitchell, hein ?
- Capitaine Nelson ? Du courrier. - Merci.
Rita, ou devrais-je dire madame Mitchell ?
En tant que conseiller technique,
je voulais vous dire qu'aucun sacrifice n'est trop grand.
Maître, c'est quoi, la sécurité sociale ?
Jeannie, que fais-tu ici ?
Ne me dis rien. Je sais.
Tu ne pouvais pas lire l'article sans savoir ce qu'est la sécu.
Tu es si intelligent.
Seigneur ! S'il y a bien quelque chose que j'insupporte, c'est un génie malin.
Si j'étais si malin, je n'aurais jamais ouvert ta bouteille.
Tu le regrettes ?
Non, pas vraiment. Je me suis habitué à ta fumée.
Alors, c'est Rita Mitchell ? Elle est très belle.
'' Les 6 maris de Rita Mitchell. Qui sera le 7 e ?''
Oui, c'est le capitaine Nelson.
Bonjour, M. Tracy.
Le plateau 1 2-A ?
Bien. Je pars immédiatement. Oui, merci.
C'était le producteur. ll m'attend au studio.
- Que vais-je faire de toi ? - M'emmener.
En tant que danseuse de harem ? ll s'agit d'affaires.
Je te présente ta nouvelle secrétaire.
Je suis sérieux. Tu ne sortiras pas d'ici.
- Je ne vais pas... - Nous sommes en retard.
Excusez-moi, je suis le capitaine Nelson.
J'ai rendez-vous avec M. Tracy.
Ah oui, capitaine. M. Tracy vous attend sur le plateau 1 2-A.
C'est par là et ensuite, à gauche.
Merci.
Charlie.
Je voudrais que la combinaison de Rita Mitchell ressemble à un bikini.
C'est ce que veulent voir tous les hommes en Amérique.
Eh bien, capitaine Nelson.
Vous avez mis peu de temps pour venir.
Je... Je...
Je suis vraiment enchanté de vous voir.
Merci. Voici ma secrétaire, Mlle Jeannie.
- Quel est votre prénom, très chère ? - Jeannie.
Jeannie Jeannie.
Je n'avais pas entendu de nom pareil depuis Simone Simon.
Bon, notre film parle d'un astronaute américain
appelé Thompson
qui se retrouve dans une fâcheuse posture
puisqu'il a été nécessaire de le réduire à la taille
- d'une tête d'épingle. - Une tête d'épingle ?
Vous voyez, capitaine,
en rétrécissant ce petit astronaute,
on peut maintenant l'injecter
dans le corps d'un astronaute russe.
Quelqu'un de votre taille.
lci, nous avons un agrandissement de cet astronaute.
ll est mignon.
Une fois dans le corps de l'astronaute russe,
le petit Américain
remontera lentement mais sûrement
dans le squelette et la moelle
jusqu'au cerveau.
Même moi je n'y arrive pas.
Je parie le contraire.
Elle a de l'humour, hein ?
Oui. C'est un boute-en-train.
Qu'est-ce qu'il fait, le petit astronaute, une fois dedans ?
- J'espère qu'il n'éternue pas. - Ce n'est pas une mauvaise idée.
Mais en réfléchissant bien, non.
Ça pourrait éparpiller les informations qu'il aura obtenues.
Bon, on a donc un petit astronaute
dans le grand astronaute,
et il a obtenu des informations vitales et essentielles
à la défense de notre pays.
- Des questions ? - Oui.
Comment le petit astronaute sort de là ?
Bonne question.
Comment il sort de là ?
Je dois retrouver notre scénariste, où qu'il soit.
Je tiens à préciser que nous avons engagé
les meilleurs scénaristes de Hollywood.
Nous n'avons pas regardé à la dépense pour la distribution des rôles.
Nous avons fait notre devoir, à vous de faire le vôtre.
C'est-à-dire, monsieur ?
Préserver la crédibilité de ce film.
Mlle Mitchell, sur le plateau, je vous prie.
J'aimerais vous présenter notre jolie astronaute, Mlle Rita Mitchell.
Prête, Mlle Mitchell ?
Rita, chérie, j'aimerais vous présenter notre conseiller technique,
le célèbre capitaine Tony Thompson.
- Nelson. - Je suis impressionnée.
Je n'avais jamais imaginé rencontrer un astronaute en chair et en os.
Je n'avais jamais imaginé rencontrer Rita Mitchell en chair et en os.
J'organise un petit cocktail ce soir en votre honneur,
chez moi.
- Disons, vers 1 9 h ? - 1 9 h, ce sera parfait.
Bien.
Evidemment, vous êtes aussi invitée.
Merci.
Ça me changera de ne pas rester seule à la maison avec ma bouteille.
- lls vous attendent, Mlle Mitchell. - Ah oui.
Ah, vous voilà, mon cher. Entrez.
Navrée pour le retard, mais le capitaine Nelson avait beaucoup à dicter.
Bon, on va vous faire oublier tout ça.
J'ai trois olives d'avance sur vous.
Voici la secrétaire du capitaine Nelson.
Je pense que j'ai mal choisi ma branche.
Ou peut-être avez-vous mal choisi votre métier.
N'est-elle pas sublime ?
Voici Jeannie Jeannie. Un nom qu'il faut répéter.
Voici Hubie et Chris Daily.
Enchantée.
Dites-moi, depuis combien de temps êtes-vous secrétaire ?
Depuis midi.
Où avez-vous appris la sténographie ?
Où j'ai appris quoi ?
L'espace m'a toujours fascinée.
Je suis une scientifique dans l'âme.
Vraiment ? On ne dirait pas.
Ne vous moquez pas. J'ai une maîtrise en physique.
Vraiment ?
Vous faites le mauvais métier.
Vous devriez songer à devenir astronaute.
Jeannie.
Ça ne vous ennuie pas que je vous appelle Jeannie ?
Vous savez, vous devriez songer
à devenir une star comme Rita Mitchell.
ll existe si peu de femmes comme vous.
- Comment le savez-vous ? - Eh bien, je...
Vous savez, très chère, vous êtes mon genre de femme.
Le collier s'attache à la combinaison
et le casque se verrouille dessus.
L'appareil se porte à la main.
Croyez-vous au destin ?
Oh, oui.
J'y crois aussi.
Vous et moi, nous allons faire des comédies musicales ensemble.
Buvons un verre pour fêter ça.
Je ne peux vous offrir l'excitation
que vous devez connaître en tant qu'astronaute,
mais j'espère que je pourrais vous montrer le véritable Hollywood.
Le programme me paraît intéressant.
Bien, alors nous commencerons par déjeuner demain à Beverly Hills.
Beverly Hills. Vers 1 3 h ?
Oh, mince !
Jeannie, arrête ça tout de suite !
Je ne plaisante pas. Tu es allée trop loin !
Arrête ça immédiatement !
Tu as fait pleuvoir sur moi. Ne le nie pas.
Ne nie pas que l'orage, c'était toi.
Je refuse de répondre de peur que tu ne te mettes en colère.
En colère ? J'aimerais te renvoyer chez toi.
Chez toi, pas chez moi.
Tu sors avec la femme qui a eu plein de maris ?
Oui, c'est vrai.
Nous allons déjeuner et parler du film.
Je ne veux pas d'eau dans ma soupe.
Maître, si j'étais une vedette, tu déjeunerais avec moi ?
Bien sûr. Quand tu voudras. A plus tard. Au revoir.
Alors je dois devenir une grande vedette.
Je ne sais pas comment, mais si ça peut le sauver, je dois y parvenir.
Je peux descendre, s'il vous plaît ?
Ne bougez pas. Vous pourriez vous blesser.
Je vous fais descendre.
Les figurants ne doivent pas jouer avec le matériel.
- Qui êtes-vous ? Pas une figurante. - Je cherche M. Tracy.
- Est-il ici ? - ll vous attend ?
Non, je ne crois pas.
Mais hier soir, il m'a dit que je devais être une star comme Rita Mitchell.
Comme ça, hein ?
J'aimerais être une star d'ici ce soir, si ce n'est pas un problème.
Non, non. C'est faisable.
Tu sais ce qu'il lui faut ? Un essai.
Et un essai, sur-le-champ.
- Que savez-vous faire ? - Faire ?
Je sais disparaître.
Elle sait disparaître.
Pas avant de m'avoir donné votre numéro de téléphone.
Je peux partir en fumée.
Oh, non, non. Tout le monde peut le faire.
- Avez-vous préparé une scène ? - Une scène ?
Une scène. Des répliques. Un dialogue.
Vous connaissez ''The Face on the Barroom Floor'' ?
Mais je peux réciter The Rubáiyat of Omar Khayyám.
Ça n'ennuierait pas l'auteur. C'était l'un de mes amis.
- Un de vos amis ? - Oh, oui.
ll me soumettait toutes ses créations.
ll a écrit des poèmes.
Regardez.
C'est merveilleux. Comme à la maison.
Mais c'est vide.
N'est-elle pas fabuleuse ?
- N'est-elle pas fabuleuse ? - Ecoutez.
Pourquoi ne pas réciter les poèmes de votre ami pour l'essai ?
Si vous le souhaitez.
Action.
Que l'homme est faible ! Que le destin est inéluctable !
Nous faisons des serments Que nous ne tenons pas
Et notre honte est indifférente
Moi-même j'agis souvent Comme un insensé
Mais j'ai l'excuse d'être ivre d'amour
Puisque ce monde est un mirage, Pourquoi te désespères-tu ?
Pourquoi penses-tu sans cesse A ta misérable condition ?
Abandonne ton âme A la fantaisie des heures
Ta destinée est écrite Aucune rature ne la modifiera
- Qui c'est ? - Désolé, M. Huberts.
Je ne savais pas que vous étiez là. Je vais m'en débarrasser.
Vous en débarrasser ?
Je voudrais lui faire passer un test.
Un essai ? Jeannie, ils te menaient en bateau.
- En bateau ? - lls se moquaient de toi.
On ne débarque pas dans un studio pour faire un essai.
Je l'ai fait pour toi.
Je peux te plaire autant que Rita
parce que je serai une grande vedette.
- Qui a dit ça ? - Jason Huberts.
ll est très gentil. ll va m'aider.
ll va t'aider comment ?
Oh, maître.
Serais-tu jaloux de lui ?
Non, ne sois pas ridicule. Je ne suis pas jaloux, mais...
Je n'aime pas voir un gentil génie comme toi se rendre ridicule.
ll fait un bien beau calife.
La dernière fois que tu as vu un calife,
ça t'a coûté tes 2 000 plus belles années.
J'aimerais que tu ne me parles pas comme à une enfant.
Après tout, je suis ton aînée.
Oui, techniquement parlant.
Jeannie, je disais ça pour ton bien.
Ne fréquente pas ces gens, d'accord ?
J'ai rendez-vous avec Mlle Mitchell.
J'espérais que tu viendrais voir mon essai.
Je ne peux pas. Tout ça est ridicule.
- Où est-ce qu'on le projette ? - Au studio.
Dans la salle de projection de M. Tracy.
J'ai une autre obligation. Je ne pourrai pas venir.
SALLE DE PROJECTlON 4
Ça a intérêt à être bien, Hubie.
Vous me dérangez en plein... Oh, bonjour, Jeannie.
- Vous allez adorer la petite, Henry. - Je suis impatient.
Bien, allons-y.
Action.
La rose est pâle et inerte
à côté de v os lèvres couleur rubis.
Oh, glorieux calife,
v os bras puissants me laissent toute faible.
Leur force vient de mon amour.
Serrez-moi dans v os bras.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Un gag ?
Ma sirène du désert.
Quand v ous me regardez ainsi,
j'ai l'impression que v ous me transpercez.
Très bien, coupez. Arrêtez.
Qui est l'imbécile qui a cru que cette mascarade serait drôle ?
- C'est vous, Hubie ? - Moi ?
Mais elle a fait ce bout d'essai. Elle était super.
Ça doit être le caméraman ou les effets spéciaux.
Distraire un homme affairé par des bêtises,
alors qu'il s'inquiète pour son petit astronaute.
Jeannie, je...
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'en suis désolé.
Pardon.
Maître, que... Que fais-tu ici ?
Je suis venu voir ton essai.
Je ne savais pas qu'on ne pouvait pas me filmer.
Jeannie...
Tiens.
Je ne supporte pas de voir un génie pleurer.
Tu es gentil.
Ne t'inquiète pas pour moi. Tu as rendez-vous avec Rita.
J'ai annulé mon rendez-vous.
Promis, je ne ferai plus pleuvoir sur toi.
Tu as fait quoi ?
J'ai annulé mon rendez-vous.
Pourquoi ?
Je m'inquiétais un peu pour toi.
Oh, maître.
J'ai du mal à y croire.
Tu as du mal à croire quoi ?
Je t'ai volé à la plus grande vedette de tout Hollywood.
Eh bien, c'est ça, le showbiz.
Maître, c'est quoi tout ça ?
Les empreintes de pas des stars de Hollywood.
ll y a Clark Gable, Wallace Beery, Eddie Cantor.
Maître. Notre passage ici est aussi inoubliable.
Oui, en effet.
Alors pourquoi ne pas laisser nos empreintes dans le ciment ?
Eh bien, ça ne se fait pas comme ça.
Le ciment doit être frais.
Devinez qui ?